Quando si forniscono informazioni a Microsoft, ad esempio quando si aggiungono prodotti a un carrello nei siti Web Microsoft, Microsoft archivia i dati in un cookie allo scopo di memorizzare tali informazioni.
When you provide information to Microsoft, for example when you add products to a shopping basket on Microsoft websites, we store the data in a cookie for the purpose of remembering the information.
Eventuali nuove funzionalità o strumenti che si aggiungono agli attuali siti web sono inoltre soggetti ai Termini di servizio.
Any new features or tools which are added to the current websites shall also be subject to the Terms of Service.
Copertura di sicurezza: questa copertura di sicurezza è installata sulla parte superiore dei rulli, per garantire la sicurezza dell'utente quando si aggiungono altri additivi solidi, in polvere o liquidi nei materiali di miscelazione.
Safety Cover: This safety cover is installed on the top of the rolls, to ensure the user's safety when adding other solid, powder or liquid additives into the mixing materials.
La UE nel suo insieme dovrebbe creare 8 milioni di nuovi posti di lavoro nel periodo 2007-2009, che si aggiungono ai 3, 5 milioni già creati nel 2006.
The EU as a whole is predicted to create 8 million new jobs over the period 2007-2009, on top of the 3.5 million already created in 2006.
Il pre-suolo nella aiuola viene allentato, se necessario si aggiungono fertilizzanti minerali e si esegue la calcinazione.
Pre-soil in the flower bed is loosened, if necessary, mineral fertilizers are added and liming is carried out.
"Ad una ad una, le notti tra le nostre città separate si aggiungono alla notte che ci unisce."
"And one by one, the nights between our separated cities, they are added to the night that unites us."
Lo si mette sul palo e si aggiungono gli odori.
You put it on the pole, then put in the spices.
E' un ossidante cosi' forte, che quando si aggiungono gli orsetti gommosi o lo zucchero, reagisce... violentemente.
Infact, it 's such a powerful oxidizer, that when you add the gummy bear or the sugar, it reacts violently.
Poi si aggiungono la pelle, gli occhi e i capelli.
Then you add the flesh, the hair, the eyes.
Grazie all'acquisizione di SMV Lifttrucks AB, un'azienda svedese con sede a Markaryd, alla linea dei prodotti si aggiungono impilatori a sbraccio e carrelli elevatori.
Reach stackers and Lift trucks added to the product range through the acquisition of Germany, brings together some of the crane industry's strongest brands and most innovative technologies.
A questi si aggiungono pomodori, pancetta ed erbe fresche.
These are joined by tomatoes, bacon and fresh herbs.
Se si aggiungono S, Ca, se, Te e altri elementi, ha una buona lavorabilità.
If S, Ca, se, Te and other elements are added, it has good machinability.
La volta successiva si aggiungono sale e zucchero al liquido bollente, poi l'aceto e le bottiglie calde si riempiono di bottiglie.
The next time salt and sugar are added to the boiling liquid, then vinegar and hot bottles are filled with bottles.
Quando si aggiunge una pagina moderna a un sito, si aggiungono e si personalizzano Web part, che costituiscono i blocchi predefiniti della pagina.
When you add a modern page to a site, you add and customize web parts, which are the building blocks of your page.
Tutto cio' che abbiamo fatto, le cose che portiamo nel passato si aggiungono solo a... a questo momento.
All the things that we've done, the things we carry in our past, they only add up to this-- to this moment.
Quando raggiungete la costellazione, si aggiungono le scuole dell’etica, le scuole dell’amministrazione e le scuole dell’adattamento sociale.
When you reach the constellation, there are added the schools of ethics, the schools of administration, and the schools of social adjustment.
Questa descrizione verrà inclusa nel messaggio di posta elettronica di benvenuto per i nuovi utenti che si aggiungono al gruppo.
This description will be included in the welcome email when others join the group.
Ci sono un sacco di vantaggi che si aggiungono al fascino di Dianabol:
There are numerous potency which add to the popularity of Dianabol:
I vantaggi di AppleCare Protection Plan si aggiungono ai diritti previsti ai sensi della normativa a tutela del consumatore.
AppleCare Protection Plan benefits are in addition to any legal rights provided by consumer protection laws in your jurisdiction.
Ci sono un sacco di vantaggi aggiuntivi che si aggiungono alla popolarità di Dianabol:
There are lots of benefits which add to the popularity of Dianabol:
Healing. A tali dentifrici si aggiungono anche erbe, vitamine, perossidi e sali.
Herbs, vitamins, peroxides and salts are also added to such toothpastes.
A ciò si aggiungono i partenariati per la mobilità conclusi con la Moldova e la Georgia per promuovere la migrazione legale.
Mobility Partnerships to promote legal migration have been agreed with Moldova and Georgia.
Tutte le nuove opzioni o strumenti che si aggiungono al negozio corrente sono soggetti ai Termini di servizio.
Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the Terms of Service.
Purtroppo, nella maggior parte dei casi, non ci sono opzioni standard di settore per la disabilitazione dei cookies senza disattivare completamente la funzionalità e le caratteristiche che si aggiungono a questo sito.
Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this app.
La composizione della salamoia secondo la ricetta è abbastanza tradizionale: per 1 litro di acqua, mezzo bicchiere di zucchero e 9% di aceto si aggiungono, oltre a 60 grammi di sale.
The composition of the brine according to the recipe is quite traditional: for 1 liter of water, half a cup of sugar and 9% vinegar is added, as well as 60 grams of salt.
Se alla conoscenza di base e al desiderio di fare del bene si aggiungono considerazioni personali, gli sforzi per convertire gli altri alle proprie opinioni possono sviluppare fanatismo e, al posto del bene, si farà del male.
If to one’s underlying knowledge and the desire to do good are added personal considerations, the efforts to convert others to one’s own opinions may develop fanaticism, and, instead of good, harm will be done.
Se si aggiungono informazioni come il proprio nome, altri utenti del gruppo potranno visualizzarle.
If you add information like your name, other people in the group will be able to see it.
Ai progressi significativi delle Filippine, del Venezuela e della Mauritania, si aggiungono anche segnali positivi da molti altri Stati africani".
Beside Philippines, Venezuela and Mauritania, good signs of progress are also coming from a number of other African countries."
Il contenuto calorico di hrenodera dipende dalla ricetta specifica e può essere anche inferiore se non si aggiungono oli vegetali e altri ingredienti nutrizionali.
The caloric content of hrenodera depends on the specific recipe and may be even less if you do not add vegetable oils and other nutritional ingredients to it.
Quarto, non lasciare che altre sostanze cadano nella batteria quando si aggiungono liquido.
Fourth, do not let other substances fall into the battery when adding liquid.
A queste si aggiungono coloro per i quali lo spagnolo è la seconda lingua.
Additionally, there are many people who speak it as their second language.
Di conseguenza, le informazioni prescritte nella colonna 1 del presente allegato si aggiungono a quelle della colonna 1 degli allegati VII, VIII e IX.
Specific indications for the inclusion of some data elements are provided in column 1 of the Annex III table.
Questa erba ha foglie belle che si aggiungono alla sua bellezza.
This herb has beautiful leaves which add to its beauty.
Come si aggiungono i widget al sito web?
How do I add widgets to my website?
Nell'Unione europea alle 24 lingue ufficiali si aggiungono circa 60 lingue regionali e minoritarie e oltre 175 lingue parlate dai migranti.
In the European Union there are 24 official languages, about 60 regional and minority languages, and more than 175 migrant languages.
Come si aggiungono i propri numeri alla scheda contatto?
How can I add my numbers to my contact card?
I dati più recenti continuano a indicare un’evoluzione debole, specie per il comparto manifatturiero, soprattutto per via del rallentamento della domanda estera, a cui si aggiungono alcuni fattori specifici a livello di paese e settore.
Incoming data have continued to be weak, in particular in the manufacturing sector, reflecting the slowdown in external demand compounded by some country and sector-specific factors.
Se si aggiungono all'elenco ulteriori informazioni, tali informazioni verranno aggiunte alla prima riga sotto l'elenco.
If you add more information to the list, the new information is added to the first row below the list.
Si aggiungono nuove cure, sforzi ed esperienze.
New cares, efforts and experiences are added.
Disposizioni varie: I diritti e i rimedi delle parti nascenti dalle presenti condizioni generali sono cumulativi e si aggiungono ai diritti e ai rimedi previsti dalla legge.
Miscellaneous: The rights and remedies of the parties under these terms and conditions are cumulative and in addition to any rights and remedies provided by law.
E poi quando si aggiungono le lenti, si può ammassare la luce e mandarla dovunque ce ne sia bisogno senza necessità di versare luce verso il cielo o qualunque altro luogo.
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.
Quindi se si modifica la ricetta e si aggiungono gli ingredienti -- aggiunti alla soluzione di seta liquida -- ingredienti che possono essere enzimi o anticorpi o vaccini, il processo di autoassemblamento lascia inalterata la loro funzione biologica.
And so if you change the recipe, and you add things when you pour -- so you add things to your liquid silk solution -- where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self-assembly process preserves the biological function of these dopants.
Si comincia con un po' di acqua, vi si versano dei nanotubi, si aggiungono gli anticorpi, si mescola tutto, si prende della carta, la si immerge, poi la si lascia asciugare e si diagnostica il cancro.
(Laughs) You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer.
Ci sono errori di traduzione, interpretazioni distorte, e soprattutto, se si aggiungono dei processi algoritmici, si finisce per avere errori di riconoscimento, errori nell'estrazione, per cui avremo dati molto, molto imprecisi.
There are errors in translation, interpretative biases, and on top of that, if you add algorithmic processes, you're going to have errors in recognition, errors in extraction, so you have very, very uncertain data.
è la legge fondamentale più questa serie incredibilmente lunga di accidenti, o risultati casuali, che si aggiungono uno sull'altro.
It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents, or chance outcomes, that are there in addition.
Così possiamo dire di nuovo, come abbiamo fatto prima: ciascuno strato della cipolla mostra una somiglianza con gli strati che si aggiungono
So here we say, again, what we said before: that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins.
Per risolvere incongruenze, ad esempio, si aggiungono ramificazioni orizzontali o verticali.
To deal with contradictions, for example, they add branching patterns and parallel patterns.
al quale si aggiungono dei rettangoli in diverse finestre del browser.
And out of it starts growing these little boxes with different browser windows.
E credo che se si aggiungono pure i ragni, la combinazione di ragni e insetti balzerebbe in cima alla classifica.
And I suspect if you had put spiders in there, the combinations of insects and spiders would have just topped the chart.
3.360298871994s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Especially if you put nigras in the equation. 